On vaikeaa tai mahdotonta edes varoittaa vaarasta

by @lamerabbit

Liner Notes

They build a long bridge in Helsinki. Kruunuvuorensilta. When it opened it became obvious that the expansion joints were dangerous for cyclists.

Lyrics are stolen from an interview of one of the officials responsible. It was hilarious as they said it was not possible to warn people. Well, not with the skills they had at that point, I guess.

Lyrics

**it is difficult or impossible to even warn of the danger ** "Here is precisely the question whether we should make a traffic plan

that must be approved.

And what is that sign – this is precisely the question

What is the city's will? And do we have such a sign? This is now being investigated.

Hopefully, we will get clarity this day.

(According to Jäntti, the matter had not been clarified by Wednesday morning.)"

-- Original language!

"Tässä on juuri se, että pitääkö meidän tehdä liikennesuunnitelma, joka pitää hyväksyä.

Ja mikä on se merkki – tämä on juuri se kysymys

Mikä on kaupungin tahtotila? Ja onko meillä sellaista merkkiä? Tämä on nyt selvityksessä.

Toivottavasti saadaan tämän päivän aikana selvyys.

(Asia ei Jäntin mukaan ollut selvinnyt keskiviikkoaamuun mennessä.)"

Comments

[pic]

Cyclists can be angry people. With good reason! This really rocks HARD.

[FAWM]