¿hablas Inglés? Do You Speak Spanish?
by @williamh
Liner Notes
This is a very rough edition. I am trying to create a Spanish/English mixed song about 2 people in a conversation about wanting to understand each other. I am looking for a mariachi/country style #needscollab #needsguitar #spanish
Lyrics
Allúdame por favor Please can you help me Allúdame por favor Please can you help me Do you speak English hablas españolo incluso hablar de Hablo español… un poco I speak English… just a little Oh, what a joy if I could read Spanish Oh, qué alegría si pudiera leer inglés
Hablaré inglés You’ll speak Spanish Hablarás inglés I’ll speak Spanish Me enseñarás español You’ll teach me Spanish Te enseñaré inglés I’ll teach you English
Peace, peace, peace Paz, paz, paz Something we all need Algo que todos necesitamos
Oh, what a joy it would be if I could speak Spanish fluently ¡Oh, qué alegría sería si pudiera hablar inglés!
Hablo español… un poco I speak English… just a little Oh, what a joy if I could read Spanish Oh, qué alegría si pudiera leer inglés
The things we could share o incluso hablar de Las cosas que podríamos compartir
¿Comprende? Sí, no, tal vez Do you understand? Yes, no, maybe Let's help each other out Ayudémonos unos a otros
We are teetering at the top of a beginning, and which way down the slope will we fall? The bilingual lines heighten the sense of uncertainty AND possibility. Cool idea!