FAWM: "Ich hasse Faschismus / I hate fascism"

Ich hasse Faschismus / I hate fascism

1 week ago by @karan

Liner Notes

These days, I sometimes want to scream all day, but I don't wish to damage my vocal chords. Therefore I wrapped my screams in this deceptively gentle song ...

#singersongwriter #german #withtranslation #political

Lyrics

Ich lass mich gegen Grippe impfen ohne Murren, und gehe freiwillig zum Zahnarzt jedes Jahr, ich esse fünfmal täglich Grünzeug ohne Knurren, bestelle Apfelsaft statt Whisky an der Bar.

Wenn mir ein Knilch die Vorfahrt nimmt, bewahr ich Frieden, wenn meine Nachbarn Partys feiern, halt ich’s aus. Geduld und Toleranz sind mir fürwahr beschieden. Doch es gibt Dinge, die sind mir ein echter Graus.

Zum Beispiel Faschismus, zum Beispiel Rassismus, zum Beispiel Menschenfeindlichkeit, für so was hab ich keine Zeit! Ich hasse Faschismus, ich hasse Rassismus, und liebe alle, die dagegen etwas tun!

Ich zahle (wenn auch widerwillig) meine Steuern, ich mach Gymnastik, auch wenn ich’s nicht wirklich mag, ich lasse abgelaufene Ausweise erneuern und steh beim Weckerklingeln auf an jedem Tag.

Wenn mich ein Trunkenbold beschimpft, bleibe ich heiter, wenn ich im Stau steh, ruhe ich mich einfach aus, fahr an der Unfallstelle ohne Glotzen weiter. Doch es gibt Dinge, die sind mir ein echter Graus.

Zum Beispiel Faschismus, zum Beispiel Rassismus, zum Beispiel Menschenfeindlichkeit, für so was hab ich keine Zeit! Ich hasse Faschismus, ich hasse Rassismus, und liebe alle, die dagegen etwas tun!

…………………………………………………..

I get my flu shot without complaining, and I go to the dentist every year without fail, I eat my greens five times a day without grumbling, I order apple juice instead of whisky at the bar.

When some jerk cuts me off in traffic, I stay peaceful, when my neighbours throw parties, I put up with it. Patience and tolerance are truly my gifts. But there are things that are really horrible to me.

For example, fascism, for example, racism, for example, misanthropy, I have no time for this! I hate fascism, I hate racism, and I love all who do something against it!

I pay my taxes (albeit reluctantly), I do gymnastics, even though I don't really like it, I renew my expired ID cards and get up every day when the alarm clock rings.

When a drunkard insults me, I remain cheerful, when I am stuck in traffic, I just relax, I drive past the accident site without staring. But there are things that are really horrible to me.

For example, fascism, for example, racism, for example, misanthropy, I have no time for this! I hate fascism, I hate racism, and I love all who do something against it!

Comments

@guatecoop 1d

Ha those liner notes are fantastic! Yes, I get that feeling….too well. Your gentle song is full of flowing loveliness. Though gentle, it has a power in the melodies. With the lyrics, I am completely, entirely, and wholly with the same perspective and view. Excellent song!

@janeg 3d

Those things we have to hate. Sounds like you stay calm about almost everything else. Unlike many stuck in traffic. And many of us grumble about alarm clocks!

@philkmills 1w

I really like how the singer (and lovely guitar) stays peaceful and relaxed while describing what they find horrible. It adds a touch of humour to an otherwise deadly-serious subject.

@tageule 1w

Wie du das immer hinkriegst. Glasklare Haltung in ohrwurmiger Lieblichkeit verpackt, ohne dass dadurch irgendwas unscharf wird. Großartig.

@dukemeyer 1w

This is awesome, peaceful - and so important. Großartiger Dreh, inhaltlich, von den Versen zum Refrain ... und handwerklich ebenso: Einfall, Musik und Darbietung fügst du hier nahtlos zusammen zu einem - wie soll ich's nennen - zuckersüßen Leckerli (vor bitterem Hintergrund serviert und dort zu Form auflaufend)!

@pippa 1w

This is lovely, and such a clear presentation of such a serious subject. I'm with you all the way. Thanks for writing and sharing.

@twyllodrus 1w

Stabil! Außerdem großartiger Einsatz des Wortes Knilch. Schöne Melodie, eingängig und klar in der Botschaft. Mehr davon <3

@ryuu 1w

Das ist so schön und eingängig und mitsingbar und schunkeltauglich, und doch schön klar und entschieden. Ich ziehe meinen Hut!

@cts 1w

I very much appreciate this on many levels. One is that I'm reminded here I'm not alone in the everyday living, moving and having my being only to be sideswiped by folks less inclined to be civil or at the very least think only from tunnel vision if they're really thinking at all. And then there's the chorus. So much I would like to comment on, but then the spotlight would move away from the beautiful delivery of this song and the heart, warmth and soul I get from it. Thank you for this beauty of a song this afternoon. Lovely.