No time to work on a song structure! Quick and dirty written lyrics sung one first dirty take to the first easy going guitar riff I got in mind, to the next drumloop I found, adding the rest as it came by hand …

Gear: Drumloops TREKKIE (Toontracks EZ drummer 3), syn bass JÖLK (Behringer JT Mini), guitar NIXE (Harley Benton ST-62CC with Fender Pickups) with headphone amp BIFUR (Blackstar Beam Solo), vocals mike WALROSS (Sennheiser MD 421) with preamp unit GOZILLA (Zoom LiveTrak6 Max), synthesizer MUCK (Behringer JT-4000M), virtual brass VIR/BL (Output Hub Analog Brass & Winds), recording unit ROXX (Zoom R4), arrangement & mixdown MICKI (Acoustica Mixcraft Pro Studio 10) with TAUSENDMUND (tc electronic TC2290-DT) & WAHLHALL (tc electronic DRV250-DT).

#rock #german #withtranslation

Scroll down for English translation!

ALTER WEISSER MANN

Ich lasse jeder ihren Glauben auch wenn ich selbst damit nichts anfangen kann Aber ich mag jetzt auch kein Wort weiter hören davon was du für einzig wahr hältst Alter weißer Mann

Jede mag lieben, wen und wie sie möchte Das beschneidet dir doch keines deiner gewohnten Rechte Mir scheint, was dich am allermeisten plagt ist, dass dich niemand mehr nach deiner Meinung fragt Was Gründe hat Und jetzt halt endlich deinen Rand, alter weißer Mann

Was bildest du dir ein Wer nimmt dir denn was weg Du bist es hier, die andere einstuft nach Verwendungszweck und darauf beharrt, wie alles bleiben soll selbst, wenn's ein Hohn ist, aus dem einzigen Grund weil du es so gewohnt bist oder dich, noch schlimmer, gern gewöhntest dran Alter weißer Mann

Ob du selbst älter oder jung bist, wie oder ob männlich Wie ärmlich pigmentiert auch deine Haut erscheint, oberflächlich ist alles zweit- bis sogar viertrangig Was zählt, ist dein Verhalten und wie du dich verhältst, zählst du mit zu den schlimmsten Alten Geh sterben oder halt wenigstens den Rand du alter weißer Mann

Musik & Text © Duke Meyer 2026 =============================ENGLISH

OLD WHITE MAN

I let everyone have their beliefs even if I myself can't relate to them But I don't want to hear another word about what you believe to be the only truth Old white man

Everyone can love whom ever and however they want That doesn't take away any of your usual rights It seems to me that what bothers you most is that no one asks you for your opinion anymore Which is understandable, so now just shut up already, old white man

What are you imagining? Who is taking anything away from you? It is you who categorizes others according to their usefulness and insists that everything should remain the same, even if it is a mockery, for the sole reason that you are used to it or, even worse, you would like to get used to it, old white man

Whether you are old or young yourself, how or whether you are male No matter how poorly pigmented your skin may appear, superficially, this is secondary or even tertiary What matters is your behavior and how you conduct yourself You are one of the worst old people Go die or at least shut up, you old white man.