I felt the need to do it.

Gear: Soft synth MICKI (Acoustica Mixcraft Kastelheimer Veldberg), vocals mike SILBI (the t.bone MB 88U Dual) with voice modulator WUPSI (Roland Aira Compact E-4), drumloops TREKKIE (Toontracks EZ drummer 3), bass MUMAK (Harley Benton Enhanced MJ-4MN Natural), guitar WILDSAU (Ibanez S771PB-NTF) with headphone amp BIFUR (Blackstar Beam Solo), recording unit ROXX (Zoom R4), arrangement & mixdown MICKI (Acoustica Mixcraft Pro Studio 10) with TAUSENDMUND (tc electronic TC2290-DT) & WAHLHALL (tc electronic DRV250-DT).

#toy_trash_rock #german #with_translation

Scroll down for English translation!

HIMMELSSCHREI

Danke für Ihren Anruf bei Himmelsschrei. Leider sind alle unsere Anschlüsse, Abschlüsse, Einschlüsse sowie sämtliche Kurzschlüsse derzeit zerfetzt. Bleiben Sie in der Warteschleife und genießen Sie unsere Entspannungsmusik.

Wahrscheinlich wird sich diesseits von Ragnarök keine Sau mit Ihnen in Verbindung setzen. Bleiben Sie in der Leitung, Sie stehen sowieso auf ihr.

Niemand interessiert sich für Ihre Belange. Wir haben diese Warteschleife eingerichtet, um Kundschaft abzuwimmeln. Bleiben Sie dran, an uns kommen Sie nicht vorbei.

Haben Sie es schon im Internet versucht? Unter "Weh! Weh! Weh! Leck-mich-am-Hinterpörchen-deh-eh" werden Sie mit lauter lustigen Werbebannern bombardiert, die an Ihren Interessen komplett vorbeischießen, von Ihrem Anliegen an uns ganz zu schwelgen, zu kichern, oder zu re-onanieren!

Wenn Sie verzweifeln möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Hotline. Die auch etwas von einer Cold Line hat, in gewisser Weise, haha, kleiner Scherz. Ihnen steht kein Mitarbeiter zur Verfügung. Genießen Sie Ihre Lebenszeitverschwendung. Dieser Aufruf kostet Sie vielleicht sogar Geld, bestimmt aber Nerven. Haben Sie noch welche? Dann bleiben Sie dran. Wir kümmern uns.

Unsere Preisliste finden Sie unter 404 error file not found.

Und tschüs

CHORUS: Ihr Patzwort patzt nicht Oder ihre Mehladresse ist Quatsch

ADLIB: Und jetzt alle zusammen: Ihr Patzwort patzt nicht …! Jetzt bleiben Sie doch bitte im Rhythmus!

Musik & Text © Duke Meyer 2026

==================================ENGLISH

CRY TO HEAVEN

Thank you for calling CRY TO HEAVEN. Unfortunately, all our connections, terminations, inclusions, and short circuits are currently shredded. Please remain on hold and enjoy our relaxing music.

It is unlikely that anyone will contact you before Ragnarök (twilight of the gods). Please remain on the line; you are already very slow on the uptake.*

No one is interested in your concerns. We have set up this hold queue to discourage customers. Please remain on the line; you will not get past us.

Have you tried searching online? Under “Ouch! Ouch! Ouch!** Lick-my-tiny-back-pore-dee-ee” you'll be bombarded with funny banner ads that completely miss the mark in terms of your interests, from indulging in your request to us to giggling or re-masturbating!

If you want to despair, feel free to contact our hotline. It's also a bit of a cold line, in a way, haha, just kidding. No employee is available to assist you. Enjoy wasting your life. This call may even cost you money, but it will definitely cost you your nerves. Do you still have any left? Then stay on the line. We'll take care of it.

You can find our price list at 404 error file not found.

Bye.

CHORUS: Your password is not correct Or your email address is incorrect

ADLIB: All together now: Your password is not ... Now just keep in rhythm, please!

*In German, "auf der Leitung stehen" does not mean "being on line", literally it means "standing with the foot on the cable": That's what they say about someone who is very slow on the uptake.

**In German, the letter W has spoken the same sound as the word "Weh", which means "pain", or, in an older way, also "Ouch!"