FAWM: "Trwy'r Lleni (through the curtains)"

Trwy'r Lleni (through the curtains)

Liner Notes

I have an insane toddler, so I just haven't managed to make a Skirmish yet. So I did my own. And picked a random thing in the room - curtains. Turns out curtains are deep. The song is about the curtains in your bedroom flooding the room with light, when you're lying there depressed remembering saying goodbye to a loved one at a funeral and waving goodbye to them through the crem curtians.

Disclaimers I have a stinking cold hence the breathing which is making me CRINGE

Please don't listen on full volume

I only learnt how to the little hammer thing (technical terms) with the finger picking within the hour I set myself. So it is not good.

#singersongwriter #welsh #folk #acoustic #personwithguitar

Lyrics

Translation

Through the curtains The day is dawning But these days I want to hide But these days I want to hide

Through the curtains I wave farewel Oh who knows When i will see you again Oh who knows When i will see you again

The curtains have closed on any hope that was left A voice in the darkness saying you'll never come back

Through the curtains The sun is melting But these days I want to hide But these days I want to hide And follow You And follow You

Comments

@kayleighmorganmusic 1w

Loving the pushing yourself with guitar skill aspect, I would not have guess you were new to hammer ons on listening to this alone (I definitely know it from knowing you but without that context I wouldn't have questioned it) beautiful song and phenomenal melodies as normal.

@mariekevink 1w

How can a song be haunting when I don't understand a word if it? Even without the English translation provided, this is touching. Well done for learning the hammer-on thing in the same hour as writing the song! BTW, I can't hear your cold...