Mein Team, mein Team hat heute Abend verloren
by @raspberry33
Skirmish: Sing, was du nicht sprich... (@lemonbrew)Liner Notes
#skirmish #foreign language Just finished watching the Super Bowl, and my team lost tonight. Well, let's celebrate with a skirmish. UPDATE Well, I tried to make a demo for this song but while my tuba skills are OK, accordion is tough, and my German speaking skills are almost entirely from watching Hogan's Heroes. So, here's a Suno AI version. #AI #oompah No electrons were injured during this artificial intelligence.
Lyrics
MY TEAM LOST TONIGHT (c) 2026 raspberry33
Mein Team, mein Team hat heute Abend verloren Mein Vater hat mich vor Jahren zu meinem ersten Spiel mitgenommen Wir sind mit dem Zug von Boston nach Foxboro gefahren Und 30 Jahre später habe ich meine Söhne zu Spielen mitgenommen Es ist heutzutage viel teurer Aber man muss sein Team unterstützen
Mein Team, mein Team hat heute Abend verloren Und die Sieger feiern schon Aber die Enttäuschung schmerzt nach drei Bier weniger Und wir haben uns gegenseitig aufmunternde Nachrichten geschickt Von London bis San Diego Wir unterstützen unser Team
Mein Team, mein Team hat heute Abend verloren Aber wir können uns an den früheren Siegen erfreuen Schließlich haben sie die Playoffs erreicht Im Gegensatz zu einigen Teams, die noch nie im Super Bowl waren
Mein Team, mein Team hat heute Abend verloren Und sie werden noch tagelang darüber reden Dabei gibt es viel wichtigere Probleme Die wirklich unsere Aufmerksamkeit verdienen Es ist alles nur Unterhaltung Nicht das, was wir brauchen, um frei zu bleiben!
Comments
Great take on the skirmish- that’s cool you used to go to the games earlier in life. Really like the last verse wrap up- Even though there are much more important problems That truly deserve our attention It's all just entertainment Not what we need to stay free!
Looking forward to the music!
Perfect German. Doesn't rhyme, but hey - that's Google's fault! 😁 Great write!
There's a German band, "Sportfreunde Stiller", ("sports friends Stiller", Stiller was the name of their soccer trainer) who'd be perfect interpreters for these lyrics (okay, except that it's football, not soccer).
The topic reminds me of a good movie, "Das Wunder von Bern" ("The Bern miracle"), which tells the story of a father, alienated after returning from Russian war prison, and his son, bonding over the German soccer championship of 1954.