Missä naiset ratsastaa! (Where are the women riding!)
by @povosos
NSFWLiner Notes
#disco #metal #needsvocals #needslyrictranslating So...yesterday, my friend randomly asked me in Whatsapp, whether I prefer being on top or bottom. Discussion went on, and we ended up on philosophising why it feels better to come upwards. He came with the idea, that it feels better cause "the jizz dwells in the shaft", to which I replied, that "that sounded poetically disgusting". So he suggested that as the next topic for the next FAWM song, and here we are.
For whatever reason, these kind of songs begs for German language. So if anybody who knows both languages well enough, and is ready to do me a favor (collab, obviously), I'd gladly accept translations as well as vocal delivery.
Lyrics
[Verse] Missä naiseni ratsastaa (Whereever my Lady is riding) Siellä tahdon laiduntaa (There I want to pasture) Näkökulmaani madaltaa (To lower down my point of view) Miehisyyteni osoittaa (Show my manliness)
[Chorus] Isot pojat kertoi että tuntuu paremmalta (Big boys told me, it feels better) aina kun pääsee vähän ottamaan alta (Whenever you get to take it below) Mälli viipyy varressa sekunti sekunnilta (The jizz dwells in the shaft, second by second) Mitenkään en malta, EN MALTA. (No way I have the patience)
[Verse] Missä mielitiettyni on (Whereever is my valentine) Mieltymykseni loputon (My preference endless) Rakkauteni kohtuuton (My love undue) Kohtuun painettu on (To the womb is pressed)
[Chorus] Isot pojat kertoi että tuntuu paremmalta (Big boys told me, it feels better) aina kun pääsee vähän ottamaan alta (Whenever you get to take it below) Mälli viipyy varressa sekunti sekunnilta (The jizz dwells in the shaft, second by second) Mitenkään en malta, EN MALTA. (No way I have the patience)
[Chorus] Isot pojat kertoi että tuntuu paremmalta (Big boys told me, it feels better) aina kun pääsee vähän ottamaan alta (Whenever you get to take it below) Mälli viipyy varressa sekunti sekunnilta (The jizz dwells in the shaft, second by second) Mitenkään en malta, EN MALTA. (No way I have the patience)
Isot pojat kertoi että tuntuu paremmalta (Big boys told me, it feels better) aina kun pääsee vähän ottamaan alta (Whenever you get to take it below) Mälli viipyy varressa sekunti sekunnilta (The jizz dwells in the shaft, second by second) En vain malta, säästyä elatusmaksuilta. (I just don't have the patience to save my self from maintenance payment)
Comments
Thank you very much! It was fun to do.
The combination of the hashtags #disco and #metal definitely made me click on this song, and I'm not disappointed! It's exactly what I was hoping for! The synths are really fun!