Edit comment
-
2000 characters left. FAWM is a friendly place... keep it constructive!
My very first song in German.
Inspired by a business trip (!) to the island of Helgoland in the North Sea.
Helgoland
Jeden Morgen um 9 von den Landungsbruecken
Der Katamaran faehrt die Elbe entlang
Die Huegel sind gruen, das Meer ist blau
Von weitem erblickt man bald Helgoland
Wir hoeren die Moewen schreien
Und denken uns ach wie fein
Bald trinken wir zollfreien Wein
Bald trinken wir zollfreien Wein
oi
Die ersten 5 Schritte auf Helgoland
Und ich denke sofort an Legoland
Wir bestaunen ein schwangeres Hummerweibchen mit
20000 Eiern am Leibchen
Dann kaufen wir Schnaps und Bier
und nen Liter Chanel Nummer 4
Es lebe das Steuerparadies
Wer baucht Monaco wo es doch Helgoland gibt!
Nun ein Schlaefchen auf der Hummerklippe.
Im Strandkorb auf dem Hotelbalkon.
Mein innerer Schweinehund weckt mich
Und bittet mich sanft um ein Mandelhorn.
Doch es ist weit und breit kein Baecker in Sicht
Nur Schnaps, Chanel und – Fischbroetchen
Das war der Moment, der mich zu diesem Lied inspiriert hat
Und hier kommt der Refrain:
In Ermangelung eines Mandelhoernchens
tut es auch mal ein Matjesbroetchen
Die Abwesenheit eines Erdbeertoertchens
Kompensiern 1A Seelachshaeppchen
Im Fahrstuhl von der Unter- zu Oberstadt
Sagt die Fahrstuhlfuehrerinzu mir:
Hoeren Sie mal bitte auf zu essen!
Ich stampf durch Kleingartenkolonien
Im Wind ins naechste Naturschutzgebiet
Wie in nem Enid Blyton Roman
Mutet mich die lange Anna an
Im Schatten von schlafenden Schafen
Lese ich historische Tafeln
Komm kaum aus dem Staunen heraus
Und lerne viel Neues durchaus
Von Operation Hummerschere und
Unterirdischen Bunkergewoelben
Bombenkrater nach Britengeballer
Fuer die war das hier ihr Minigibraltar
Schmuggler und Piraten waren hier alle am Werk
Und jetzt gehoert es zu Pinneberg
Ich fahr fuer 5 Euro zur Duene zum Strand
Und freue mich auf meinen Sonnenbrand
Setz ich mich auf eine Seehundbank
Und wart auf den Sonnenuntergang
Dabei ess ich anstatt eines Hummerweibchens
Ein Matjesbroetchen mit Gurkenscheibchen
Dazu noch ein Schlueckchen Chanel Nummer 4
Vorhin gabs ja schon den Schnaps und das Bier
Jetzt schnell fuer 5 Euro zur Insel zurueck
Sonst ist der Butterkutter weg.
Denn dann gibt’s hier noch nicht mal mehr Bier
Und auch kein Chanel Nummer 4
Die Buergersteige sind hochgeklappt
.....
Und in Ermangelung eines Mandelhoernchens
Gibt’s jetzt noch nicht mal mehr Matjesbroetchen
An Stelle von glitschigen Heringsleichen
Nur noch ein einsames Gurkenscheibchen
schneller werden
Butterkutter, Gurkenscheibe,
Hummerweib, Einsamkeit
Doppelkorn, Mandelhorn
Matterhorn, Gildo Horn
Bombenkrater, Seehundvater
Sonnenbrand, Meerwassertank
Legoland, Seehundbank
Schaf am Strand, Schloss aus Sand
Hungertod, Matjesbrot
Helgoland - Ahoi
Oioi
@axl 3 days
Ahoi oi oi und Gratulation zum ersten FAWM Song! Das ist ziemlich grandios geworden! Ich hab den Trip ja 2016 auch mit der Firma gemacht, und Deine Beschreibung trifft den Nagel auf den Kopf. Aber mit so viel Liebe fürs Detail, Sinn fürs Absurde und schierer Sprachgewalt. Außerdem klingts total eigenständig. Jetzt will ich mehr von Dir auf Deutsch hören.
@torsten 3 days
Sehr spannender und lustiger Reisebericht. Vielen Dank auch für die damit verbundene eindringliche Warnung. Ich werde unter keinen Umständen jemals nach Helgoland fahren.
@themighty 4 days
Great Song! 😀 As I am coming from northern germany I guess I know what you are talking about. I like the punk vibe that comes from your description of a Helgoland visit. Thanks!